Προθερμαίνουμε μια μεγάλη κατσαρόλα σε μεγάλη θερμοκρασία. Προσθέτουμε τις 3 κ.σ. ελαιόλαδο και στη συνέχεια το σκόρδο. Τσιγαρίζουμε για 30΄΄ και προσθέτουμε τις γαρίδες. Σοτάρουμε για 1 λεπτό, μέχρι οι γαρίδες να αλλάξουν ελαφρώς χρώμα. Προσθέτουμε αλάτι και πιπέρι.
Αφαιρούμε τις γαρίδες προσωρινά από την κατσαρόλα και προσθέτουμε 3 κ.σ. ελαιόλαδο, το κρεμμύδι και το φινόκιο. Τσιγαρίζουμε για 2 – 3 λεπτά, προσθέτουμε την κάπαρη, τα αποξηραμένα μυρωδικά, το χυμό από τις τομάτες και ανακατεύουμε καλά. Προσθέτουμε αλάτι και πιπέρι.
Χαμηλώνουμε την ένταση της εστίας σε μέτρια (5) και σιγοβράζουμε για περίπου 15 – 20 λεπτά.
Παράλληλα, σε μια δεύτερη κατσαρόλα βράζουμε τα ζυμαρικά στο μισό χρόνο από αυτόν που αναγράφεται στη συσκευασία (θα συνεχίσουμε το βράσιμο μέσα στη σάλτσα) αλατίζοντας το νερό με λίγο λιγότερο από ένα κοφτό κ.γ. αλάτι ανά λίτρο νερού.
Με μία τσιμπίδα μεταφέρουμε τα λιγκουίνι μέσα στη σάλτσα τομάτας και προσθέτουμε περίπου 2-3 κουτάλες από το νερό των ζυμαρικών για να ολοκληρώσουμε το βράσιμο μέσα στη σάλτσα.
Ανακατεύουμε συνέχεια και περίπου 3 λεπτά πριν το τέλος προσθέτουμε τις γαρίδες. Όταν τα ζυμαρικά είναι έτοιμα θα πρέπει να είναι αρκετά ζουμερά μέσα στη κατσαρόλα, για αυτό αν χρειαστεί προσθέτουμε λίγα ακόμα υγρά από το νερό των ζυμαρικών.
Αποσύρουμε την κατσαρόλα από την εστία και προσθέτουμε την τριμμένη παρμεζάνα ανακατεύοντας έντονα τα ζυμαρικά για να δημιουργηθεί ένα ωραίο χύλωμα. Τελειώνουμε προσθέτοντας το ψιλοκομμένο μαϊντανό και το ξύσμα λεμονιού.